みなさん如何お過ごしですか?サンディエゴはやっとカリフォルニア州の火災の煙で曇っていた空もやっと晴れてきて普段の色を取り戻しつつあります。私はというと学校が一段落した後もっぱら翻訳をして暮らしています。
そんな中、私の父方の祖母が亡くなりました。享年9 ...
2020/09
日本とアメリカの履歴書の違い
みなさん如何お過ごしですか?カリフォルニアというより西海岸は先週から山火事がひどく、オレゴン州で避難命令が出たり、サンフランシスコでも日中の空気が煙だらけで外に出れないなど、ひどい状況が続いています。サンディエゴでも山火事がありますが、まだ他の州と比べ ...
アメリカと日本の成績の付け方の違い
みなさんお元気ですか?鹿児島は巨大台風直前と聞きましたが大丈夫でしょうか??サンディエゴはまたレストランやバー、ヘアサロンなども開けることができることになりました。でも前回オープンした際に急激にコロナウィルス患者が増えた為、今回はレストランなどは定員人 ...